Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

bank transfer service

  • 1 electronic funds transfer at point of sale

    Fin
    the payment for goods or services by a bank customer using a card that is swiped through an electronic reader on the register, thereby transferring the cash from the customer’s account to the retailer’s or service provider’s account.

    The ultimate business dictionary > electronic funds transfer at point of sale

  • 2 осуществление банковских переводов

    Русско-английский словарь по экономии > осуществление банковских переводов

  • 3 осуществление банковских переводов

    bank transfer service

    4000 полезных слов и выражений > осуществление банковских переводов

  • 4 валюта перевода

    Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > валюта перевода

  • 5 телеграфный перевод

    Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > телеграфный перевод

  • 6 односторонние переводы

    Русско-английский большой базовый словарь > односторонние переводы

  • 7 текущие переводы

    Русско-английский большой базовый словарь > текущие переводы

  • 8 bankgiro

    subst. giro, bank giro, bank transfer service

    Norsk-engelsk ordbok > bankgiro

  • 9 банковские переводы

    Универсальный русско-английский словарь > банковские переводы

  • 10 осуществление банковских переводов

    Универсальный русско-английский словарь > осуществление банковских переводов

  • 11 transferencia

    f.
    1 transference, transfer, remittal, dispatch.
    2 transference, blot.
    * * *
    1 (gen) transference
    2 FINANZAS transfer
    \
    transferencia bancaria banker's order
    * * *
    SF
    1) (Jur, Dep) transfer

    transferencia bancaria — banker's order, bank transfer

    2) (Psic) transference
    * * *
    1) (de propiedad, derecho) transfer, handing over; ( de jugador) transfer
    2) (Psic) transference
    * * *
    = downloading, transfer, conveyance, transference, handover [hand-over], transposition, transferability.
    Ex. This article outlines the downloading of statistics to an IBM PS2/50 and dBase 3 Plus, the processing of the files, and the production of the report.
    Ex. When the record transfer is complete, the catalog summary screen is shown for the new record so that the user can review and update it.
    Ex. In these circumstances the book is primarily a medium for the conveyance of information of one sort or another = En estas circunstancias el libro es principalmente un medio para la transmisión de información de diverso tipo.
    Ex. The library does not regard its principal function the transference of printed information from fragile hardcopy to archival microform.
    Ex. The author assesses the prospects of Hong Kong after the handover of the colony to China in 1997 when it will once again be competing with Shanghai as the publishing hub of the Orient.
    Ex. Transposition of digits in a number is usually invisible to editors.
    Ex. The project aims for maximum transferability.
    ----
    * crédito de transferencia = transfer credit.
    * hacer una transferencia bancaria a nombre de = make out + bank transfer to.
    * proceso de transferencia de la información = information transfer process.
    * servicio de transferencia de documentos = document delivery service (DDS).
    * sistema de transferencia de documentos = document delivery system.
    * transferencia bancaria = bank transfer, wire transfer, telegraphic transfer, credit transfer.
    * transferencia de conocimiento = transfer of knowledge, knowledge transfer.
    * transferencia de créditos = credit transfer.
    * transferencia de dinero = money transfer.
    * transferencia de documentos = document delivery.
    * transferencia de ficheros = file transfer.
    * transferencia de información = information transfer.
    * transferencia de información entre países = transborder data flow (TBDF).
    * transferencia de la tecnología = technology transfer.
    * transferencia electrónica de información = electronic transfer of information.
    * * *
    1) (de propiedad, derecho) transfer, handing over; ( de jugador) transfer
    2) (Psic) transference
    * * *
    = downloading, transfer, conveyance, transference, handover [hand-over], transposition, transferability.

    Ex: This article outlines the downloading of statistics to an IBM PS2/50 and dBase 3 Plus, the processing of the files, and the production of the report.

    Ex: When the record transfer is complete, the catalog summary screen is shown for the new record so that the user can review and update it.
    Ex: In these circumstances the book is primarily a medium for the conveyance of information of one sort or another = En estas circunstancias el libro es principalmente un medio para la transmisión de información de diverso tipo.
    Ex: The library does not regard its principal function the transference of printed information from fragile hardcopy to archival microform.
    Ex: The author assesses the prospects of Hong Kong after the handover of the colony to China in 1997 when it will once again be competing with Shanghai as the publishing hub of the Orient.
    Ex: Transposition of digits in a number is usually invisible to editors.
    Ex: The project aims for maximum transferability.
    * crédito de transferencia = transfer credit.
    * hacer una transferencia bancaria a nombre de = make out + bank transfer to.
    * proceso de transferencia de la información = information transfer process.
    * servicio de transferencia de documentos = document delivery service (DDS).
    * sistema de transferencia de documentos = document delivery system.
    * transferencia bancaria = bank transfer, wire transfer, telegraphic transfer, credit transfer.
    * transferencia de conocimiento = transfer of knowledge, knowledge transfer.
    * transferencia de créditos = credit transfer.
    * transferencia de dinero = money transfer.
    * transferencia de documentos = document delivery.
    * transferencia de ficheros = file transfer.
    * transferencia de información = information transfer.
    * transferencia de información entre países = transborder data flow (TBDF).
    * transferencia de la tecnología = technology transfer.
    * transferencia electrónica de información = electronic transfer of information.

    * * *
    A
    1 (de una propiedad, un derecho) transfer, handing over
    la transferencia de competencias a las autonomías the transfer of powers to the autonomous regions
    2 (de un jugador) transfer
    Compuestos:
    credit transfer, bank transfer
    technology transfer
    B ( Psic) transference
    * * *

     

    transferencia sustantivo femenino
    transfer;
    ◊ transferencia bancaria credit o bank transfer

    transferencia sustantivo femenino
    1 (de bienes, negocios) transfer, transference
    (de dinero) transfer
    transferencia bancaria, bank transfer
    2 Dep transfer

    ' transferencia' also found in these entries:
    Spanish:
    trasferencia
    - destinatario
    - FTP
    - giro
    English:
    transfer
    - devolution
    - giro
    * * *
    transferencia, trasferencia nf
    1. [de datos, recursos, poderes] transfer
    Informát transferencia de ficheros file transfer
    2. [de dinero] transfer;
    quiero hacer una transferencia de 1.000 euros a esta cuenta I'd like to transfer 1,000 euros to this account
    transferencia bancaria credit transfer, Br giro transfer;
    transferencia electrónica (de fondos) electronic (funds) transfer
    3. Psi transference
    * * *
    f COM transfer;
    transferencia de datos data transfer
    * * *
    : transfer, transference
    * * *
    transferencia n transfer

    Spanish-English dictionary > transferencia

  • 12 elektronische Überweisung

    elektronische Überweisung f BANK (BE) automatic transfer service, ATS
    * * *
    f < Bank> automatic transfer service (ATS) (BE)
    * * *
    elektronische Überweisung
    electronic fund transfer

    Business german-english dictionary > elektronische Überweisung

  • 13 automatischer Verrechnungsdienst

    automatischer Verrechnungsdienst m BANK (BE) automatic transfer service, AT (Gelder von Scheck- und Sparkonten)
    * * *
    m < Bank> Gelder von Scheck- und Sparkonten automatic transfer service (BE) (ATS)

    Business german-english dictionary > automatischer Verrechnungsdienst

  • 14 automatischer Überweisungsverkehr

    automatischer Überweisungsverkehr m BANK (BE) automatic transfer service, ATS
    * * *
    m < Bank> automatic transfer service (BE) (ATS)

    Business german-english dictionary > automatischer Überweisungsverkehr

  • 15 EZÜ

    EZU (obs; Abk. für Europäische Zahlungsunion) GEN, WIWI EPU, European Payments Union
    * * *

    Business german-english dictionary > EZÜ

  • 16 comisión bancaria

    f.
    banking commission, bank commission, bank fee, banker commission.
    * * *
    service charge, bank commission
    * * *
    (n.) = bank charge, bank commission, bank fee
    Ex. The conference organiser will not accept any bank charges associated with the transfer of money.
    Ex. Please note that the amount payable depends on the current bank commissions and shipping charges, and is subject to change without notice.
    Ex. One of the drawbacks the programme has is its hugely increased cost, particularly through bank fees.
    * * *
    (n.) = bank charge, bank commission, bank fee

    Ex: The conference organiser will not accept any bank charges associated with the transfer of money.

    Ex: Please note that the amount payable depends on the current bank commissions and shipping charges, and is subject to change without notice.
    Ex: One of the drawbacks the programme has is its hugely increased cost, particularly through bank fees.

    Spanish-English dictionary > comisión bancaria

  • 17 управление

    управление сущ
    1. control
    2. handling 3. steering аварийное управление
    emergency control
    Авиатранспортное управление
    Air Transport Bureau
    автоматическая бортовая система управления
    automatic flight control system
    автоматическое управление
    automatic control
    автоматическое управление полетом
    automatic flight control
    автоматическое управление уровнем
    automatic level control
    автономное управление
    independent control
    Административно-хозяйственное управление
    Bureau of Administration and Services
    аэродинамическая система управления креном
    aerodynamic roll system
    Аэронавигационное управление
    Air Navigation Bureau
    балансировать поверхность управления
    balance the control surface
    безбустерная система управления
    unassisted control system
    безопасное управление воздушным судном
    safe handling of an aircraft
    блок защиты и управления
    protection-and-control unit
    блок управления
    display unit
    блок управления аварийной сигнализации
    warning system control unit
    блок управления клапанами перепуска
    bleed valve control unit
    блок управления створками капота двигателя
    cowl flap actuation assembly
    бортовой вычислитель директорного управления
    flight director computer
    бортовой вычислитель управления полетом
    airborne guidance computer
    брать ручку управления на себя
    pull the control stick back
    брать управление на себя
    1. take over the control
    2. assume the control бустерная обратимая система управления
    power-boost control system
    бустерная система управления полетом
    flight control boost system
    верхний район управления эшелонированием
    upper level control area
    визуальное управление
    visual guidance
    визуальное управление стыковкой
    visual docking guidance
    внимание, отвлеченное от управления воздушным судном
    diverted attention from operation
    воздушный винт с гидравлическим управлением шага
    hydraulic propeller
    гермовывод троса управления
    control cable pressure seal
    гермовывод тяги управления
    control rod pressure seal
    гидравлическая бустерная система управления
    hydraulic control boost system
    гидравлическое управление
    hydraulic control
    гидравлическое управление шагом воздушного винта
    hydraulic propeller pitch control
    граница зоны управления воздушным движением
    air traffic control boundary
    группа управления взлетами
    takeoff crew
    датчик положения ручки управления
    stick pickoff
    директорное управление
    director control
    диспетчер, принимающий управление
    accepting controller
    диспетчерский пункт управления заходом на посадку
    approach control unit
    диспетчерский центр управления верхним районом
    upper area control center
    диспетчерский центр управления воздушным движением
    air traffic control center
    диспетчерский центр управления потоком воздушного движения
    flow control center
    диспетчерское управление
    dispatching
    диспетчерское управление полетами
    1. flight control
    2. operational control диспетчер службы управления воздушным движением
    air traffic controller
    дистанционное управление
    1. remote control
    2. telecontrol 3. distance control дистанционное управление воздушным судном
    flight monitoring
    дистанционное управление рулями с помощью электроприводов
    fly-by-wire
    дифференциальное управление
    differential control
    дифференциальное управление элеронами
    differential aileron control
    дроссельный пакет линии управления приемистостью
    acceleration control line flow restrictor
    дублированная система автоматического управления посадкой
    dual autoland system
    жесткая система управления
    push-pull control system
    (при помощи тяг) жесткое управление
    rigid control
    жесткость системы управления
    control-system stiffness
    загрузочный механизм продольного управления
    directional trim actuator
    загрузочный механизм продольно-поперечного управления
    lateral-longitudinal trim actuator
    загрузочный механизм управления триммером
    feel trim actuator
    запаздывание системы управления
    control lag
    запас устойчивости с застопоренным управлением
    margin with stick fixed
    зона аэродромного управления воздушным движением
    aerodrome traffic control zone
    зона управления воздушным движением
    air traffic control area
    инерциальная система управления
    1. all-inertial guidance
    2. inertia guidance 3. inertial control system исполнительный механизм управления
    control actuator
    кабина с двойным управлением
    dual cockpit
    качалка системы управления
    engine bellcrank
    клапан управления
    control valve
    клапан управления замком реверса
    reverser lock control valve
    кнопочное управление
    push-button control
    колесо штурвала управления
    control wheel rim
    кольцевой канал подвода воздуха к лабиринтному управления
    sealing air annulus
    конвенция по управлению воздушным движением
    air traffic convention
    Консультативный комитет по управлению воздушным движением
    Air Traffic Control Advisory Committee
    лампа подсвета пульта управления автопилотом
    autopilot controller light
    легкое управление
    easy-to-operate control
    легкость управления
    handling ease
    л управления шагом воздушного винта
    propeller pitch control system
    маршрут управления воздушным движением
    ATC route
    механизм продольного управления
    directional actuator
    механизм продольно-поперечного управления
    fore-aft actuator
    механизм управления интерцептором
    spoiler actuator
    механизм управления клапанами перепуска воздуха
    bleed valve control mechanism
    механизм управления масляным радиатором
    oil cooler actuating assembly
    механизм управления створками реверса
    reverse bucket actuator
    механизм управления триммером
    trim tab actuator
    механизм управления шагом лопастей
    pitch-control mechanism
    навигационное управление гражданской авиации
    Civil Aeronautics Administration
    нагрузка в полете от поверхности управления
    flight control load
    нагрузка на поверхность управления
    control surface load
    наземная система управления
    ground control system
    (полетом) наставление по управлению воздушным движением
    air traffic guide
    необратимая система управления
    power-operated control system
    необратимое управление
    1. irreversible control
    2. nonreversible control необратимое управление с помощью гидроусилителей
    power-operated control
    неправильное управление
    mismanagement
    ножное управление
    1. foot controls
    2. pedal control оборудование автоматического управления полетом
    automatic flight control equipment
    оборудование дистанционного управления
    remote control equipment
    обратимая система управления
    reversible control system
    обратимое управление
    reversible control
    обратимое управление с помощью гидроусилителей
    power-boost control
    оперировать органами управления полетом
    1. handle the flight controls
    2. manipulate the flight controls опробование систем управления в кабине экипажа
    cockpit drill
    орган управления движением на перроне
    apron management unit
    органы управления
    operating controls
    органы управления в кабине экипажа
    flight compartment controls
    отдавать ручку управления от себя
    push the control stick
    отклонение поверхности управления
    control surface deflection
    отклонять поверхность управления
    deflect the control surface
    (напр. элерон) педаль путевого управления
    directional control pedal
    педаль управления рулевым винтом
    1. antitorque control pedal
    2. tail rotor control pedal педаль управления рулем направления
    rudder pedal
    педаль управления тормозами
    brake control pedal
    передавать диспетчерское управление другому пункту
    transfer the control
    передавать управление
    relinquish control
    передаточное число системы управления рулем
    control-to-surface gear ratio
    передача диспетчерского управления
    transfer of control
    передача радиолокационного диспетчерского управления
    radar transfer of control
    передача управления
    release of control
    передача управления воздушным судном
    aircraft control transfer
    перекладка поверхности управления
    control surface reversal
    переключатель управления грузовым люком
    cargo hatch control switch
    перемещение ручки управления
    control stick movement
    переходить на ручное управление
    change-over to manual control
    переходить на управление с помощью автопилота
    switch to the autopilot
    пилотировать с помощью автоматического управления
    fly automatically
    пилотировать с помощью штурвального управления
    fly manually
    поверхность управления
    control surface
    поверхность управления по всему размаху
    full-span control surface
    (напр. крыла) поперечное управление
    lateral control
    посадка с помощью ручного управления
    manland
    потеря управления
    loss of control
    правила управления воздушным движением
    1. traffic control instructions
    2. traffic control regulations 3. air traffic control procedures проводка системы управления
    control linkage
    продольное управление
    1. longitudinal control
    2. pitch control прокладка маршрута полета согласно указанию службы управления движением
    air traffic control routing
    пульт ножного управления рулем направления
    rudder pedal unit
    пульт управления
    1. control panel
    2. control desk 3. control board 4. control pedestal 5. control console пульт управления автопилотом
    autopilot controller
    пульт управления подъемниками
    jacking control unit
    пульт управления по радио
    radio control board
    пульт управления системой директорного управления
    flight director system control panel
    пульт централизованного управления
    single-point unit
    пункт управления воздушным движением
    air traffic control unit
    пункт управления заходом на посадку
    approach control tower
    пункт управления полетами
    operations tower
    путевое управление
    directional control
    радиодистанционное управление
    radio remote control
    радиолокатор управления воздушным движением
    air traffic control radar
    радиолокатор управления заходом на посадку
    approach control radar
    радиолокатор управления наземным движением
    surface movement radar
    радиолокационное управление
    1. radar monitoring
    2. radar handover разрешение службы управления воздушным движением
    air traffic control clearance
    районный диспетчерский пункт управления полетами
    area flight control
    районный диспетчерский центр управления движением на авиатрассе
    area control center
    расположение органов управления
    layout of controls
    режим управления
    control mode
    рубеж передачи управления
    control transfer line
    руководство по управлению полетами
    flight control fundamentals
    ручка продольно-поперечного управления циклическим шагом
    cyclic pitch control stick
    (несущего винта) ручка управления
    1. joystick
    2. control lever 3. control stick (воздушным судном) 4. stick 5. handle ручка управления высотным корректором
    mixture control knob
    ручка управления креном
    roll control knob
    ручка управления разворотом
    1. steering lever
    2. turn control knob ручное управление
    1. manual control
    2. hand control рычаг раздельного управления газом двигателя
    engine throttle control lever
    рычаг управления автоматом перекоса
    swashplate arm
    рычаг управления реверсом тяги
    1. reverse thrust lever
    2. thrust reverser lever с автоматическим управлением
    self-monitoring
    своевременно не передать управление
    fail to relinquish control
    связь для управления полетами
    control communication
    сектор управления газом
    throttle control knob
    Секция управления кадрами на местах
    Field Personnel Section
    (ИКАО) сигналы управления движением
    marshalling signals
    (воздушных судов на аэродроме) система автоматического управления
    robot-control system
    (полетом) система автоматического управления параллельной работой генераторов
    generator autoparalleling system
    система блокировки управления двигателем
    engine throttle interlock system
    система блокировки управления по положению реверса
    thrust reverser interlock system
    система визуального управления стыковкой с телескопическим трапом
    visual docking guidance system
    система дистанционного управления
    remote control system
    система искусственной загрузки органов управления
    artificial feel system
    система обратной связи управления разворотом колес передней опоры шасси
    nosewheel steering follow-up system
    система поперечного управления
    lateral control system
    (воздушным судном) система продольного управления
    longitudinal control system
    (воздушным судном) система стопорения поверхностей управления
    flight control gust-lock system
    (при стоянке воздушного судна) система тросового управления
    cable control system
    система управления
    control system
    система управления вертолетом
    helicopter control system
    система управления воздушным движением
    air traffic control system
    система управления воздушным судном
    aircraft control system
    система управления воздушным судном при установке на стоянку
    approach guidance nose-in to stand system
    система управления двигателем
    engine control system
    система управления закрылками
    1. wind flaps control system
    2. wing flap control system система управления общим шагом
    collective pitch control system
    (несущего винта) система управления отклонением реактивной струи
    jet deviation control system
    система управления подачей топлива
    fuel management system
    система управления подходом к аэродрому
    aerodrome approach control system
    система управления подъемной силой
    direct lift control system
    система управления полетом
    1. flight management system
    2. flight control system система управления посадкой
    landing guidance system
    система управления реактивным соплом
    nozzle control system
    система управления рулем направления
    rudder control system
    система управления рулением
    1. taxiing guidance system
    2. steering system система управления скоростью
    speed control system
    (полета) система управления с обратной связью
    feedback control system
    система управления тангажом
    pitch control system
    система управления триммером
    tab control system
    система управления триммером руля направления
    rudder trim tab control system
    система управления триммером элерона
    aileron trim tab control system
    система управления циклическим шагом
    cyclic pitch control system
    (несущего винта) система управления элеронами
    aileron control system
    служба управления воздушным движением
    air traffic control service
    служба управления движением в зоне аэродрома
    aerodrome control service
    служба управления движением в зоне аэропорта
    airport traffic service
    спаренное управление
    dual control
    средства управления рулением
    taxiing guidance aids
    стандартная система управления заходом на посадку по лучу
    standard beam approach system
    таможенное управление
    customs board
    телеграфное обслуживание с дистанционным управлением
    remote keying service
    терять управление
    1. get out of control
    2. loss the control тормоз рычага управления
    throttle lever lock
    транспортное управление
    transport department
    тросовое управление
    cable control
    трос управления
    control cable
    тугое управление
    stiff control
    тяга поперечного управления
    lateral control rod
    тяга провольного управления
    fore-aft control rod
    тяга продольного управления
    longitudinal control rod
    тяга управление пружинным сервокомпенсатором
    spring tab control rod
    тяга управления
    1. linkage rod
    2. control rod тяга управления общим шагом
    collective pitch control rod
    тяга управления створкой
    door operating bar
    тяга управления циклическим шагом
    cyclic pitch control rod
    указания по управлению воздушным движением
    air-traffic control instruction
    указатель положения рычага управления
    lever position indicator
    упор рычага управления газом
    throttle lever stop
    управление без применения гидроусилителей
    unassisted control
    Управление Британских аэропортов
    British Airport Authority
    управление в зоне
    area control
    управление в зоне аэродрома
    aerodrome control
    управление в зоне захода на посадку
    approach control
    Управление внешних сношений Министерства гражданской авиации
    International Relations Department of the Ministry of Civil Aviation
    управление воздушным движением
    1. air traffic control
    2. traffic control управление воздушным движением на трассе полета
    airways control
    управление воздушным судном
    aircraft handling
    управление газом
    throttle control
    управление гражданской авиации
    civil aviation department
    Управление гражданской авиации
    Civil Aviation Authority
    управление конусом воздухозаборником
    air intake spike control
    управление креном
    bank control
    управление креном с помощью аэродинамической поверхности
    aerodynamic roll control
    управление ламинарным потоком
    laminar flow control
    управление наземным движением
    1. surface movement guidance
    2. ground control 3. surface movement control управление на переходном режиме
    control in transition
    управление общим шагом
    collective pitch control
    управление парашютом
    parachute steering
    управление переключением шин
    tie bus control
    управление перепуском топлива
    bypass control
    управление пограничным слоем
    boundary layer control
    управление по крену
    1. roll guidance
    2. roll control управление полетом
    flight management
    управление посадкой
    landing control
    управление потоком
    1. flow control
    2. flow control procedure управление потоком воздушного движения
    air traffic flow management
    управление потоком информации
    data flow control
    управление по угловому отклонению
    angular position control
    управление по углу рыскания
    yaw control
    управление при выводе на курс
    roll-out guidance
    управление пространственным положением
    attitude flight control
    управление рулем высоты
    elevator control
    управление рулем направления
    rudder control
    управление с помощью автопилота
    autopilot control
    управление с помощью аэродинамической поверхности
    aerodynamic control
    управление с помощью гидроусилителей
    1. assisted control
    2. powered control Управление технической помощи
    Technical Assistance Bureau
    управление триммером
    trim tab control
    управление углом сноса
    drift angle control
    управление форсажем
    power augmentation control
    управление циклическим шагом
    cyclic pitch control
    управление шагом воздушного винта
    propeller pitch control
    управление эшелонированием
    level control
    усилие в системе управления
    control force
    усилие на органах управления от автомата загрузки
    artificial feel
    усилие на ручку управления
    stick force
    усилие на систему управления
    control system load
    усилие пилота на органах управления
    pilot-applied force
    усилитель системы управления
    control booster
    Федеральное управление гражданской авиации
    Federal Aviation Administration
    Центральное управление международных воздушных сообщений гражданской авиации
    General Department of International Air Services of Aeroflot
    центральный пульт управления
    master control
    центр радиолокационного управления заходом на посадку
    radar approach control
    цепь управления
    control circuit
    цикл управления воздушным движением
    air traffic control loop
    цилиндр толкателя ручки управления
    stick pusher jack
    цилиндр управления воздушными тормозами
    air-brake jack
    цилиндр управления поворотом
    steering cylinder
    цилиндр управления трапом
    airstairs cylinder
    цилиндр управления элероном
    aileron-actuating cylinder
    чувствительность органов управления
    controls response
    школа подготовки специалистов по управлению воздушным движением
    air traffic school
    штурвальчик управления
    steering tiller
    штурвальчик управления триммером
    1. tab control wheel
    2. trimwheel щель управления
    control slot
    (пограничным слоем) электрическое управление шагом воздушного винта
    electric propeller pitch control
    электронная система управления двигателем
    electronic engine control system
    электронная система управления полетом
    flight management computer system
    элерон с жестким управлением от штурвала
    manual aileron
    Юридическое управление
    Legal Bureau

    Русско-английский авиационный словарь > управление

  • 18 Postsparkonto

    Postsparkonto
    post-office (Br.) (postal, US) savings account, National Savings Bank Account (Br.), investment account (Br.);
    • Postsparmarke postal savings stamp (US);
    • Postsperre suspension of mail (US) (postal service);
    • Postspesen postage;
    • Poststempel postmark, date stamp;
    • mit Poststempel versehen to date-stamp;
    • Poststreuung direct-mail advertising (US);
    • Poststreuversand postal mailing (US);
    • Posttag post day (Br.);
    • Posttarif postal tariff (US), rates of postage (Br.), postage rates (Br.);
    • Postüberwachung postal control;
    • Postüberweisung mail transfer (US), post remittance (Br.), (im Bankauftrag) bank post remittance (Br.);
    • Postüberweisungsauftrag mail transfer order (US);
    • Postumschlagstelle schedule point (US);
    • Postunternehmer postal transport contractor;
    • Postverbindung postal communication;
    • Postverkehr postal (mail, US) service;
    • Postverkehr einstellen to suspend postal (mail, US) service.

    Business german-english dictionary > Postsparkonto

  • 19 Postscheck

    Postscheck
    postal (national) giro (Br.), girocheque (Br.), postal check (US) (cheque, Br.);
    • Postscheck ausstellen to draw a postal cheque (Br.);
    • Postscheck einlösen to cash a postal cheque (Br.);
    • per Postscheck überweisen to use the post office giro system (Br.);
    • Postscheckabteilung giro department (Br.);
    • Postscheckdienst National Giro Service (Br.), giro banking service (Br.), national (postal) giro system (Br.), postal check system (US);
    • Postscheckdienst betreiben to operate the Giro;
    • Postscheckeinlösung encashment of postal orders (Br.) (post checks, US);
    • Postscheckeinrichtungen giro service (Br.);
    • Postscheckguthaben [balance on] giro account (Br.);
    • Postscheckkarte Giro Card (Br.);
    • Postscheckkonto account of the national giro (Br.), [national] giro account (Br.), ordinary account (Br.), postal checking account (US);
    • Postscheckkonto einrichten (eröffnen) to open a giro account (Br.);
    • Postscheckkontoinhaber giro[bank] account holder (Br.);
    • Postschecksparkonto National Girobank deposit account (Br.);
    • Postschecksystem postal-cheque system (Br.);
    • Postschecküberweisung postal transfer, giro transaction (transfer) (Br.);
    • mit Postschecküberweisung for use by national giro (Br.);
    • Postschecküberweisungsformular transfer deposit form;
    • Postscheckverkehr post-office giro system (Br.), post-office national giro (Br.), postal giro system, giro service;
    • Postscheckwesen National Giro System (Br.), Post Office Giro (Br.), postal giro system.

    Business german-english dictionary > Postscheck

  • 20 comisión

    f.
    1 commission, committee, delegacy, delegation.
    2 commission, royalty, mark-up, markup.
    3 commission, assignment, mandate, mission.
    4 committing, perpetration.
    * * *
    1 (retribución) commission
    2 (comité) committee
    3 (encargo) assignment, commission
    4 DERECHO perpetration, committing
    \
    a comisión / con comisión on a commission basis
    cobrar una comisión por algo to get a commission on something
    comisión bancaria service charge, bank commission
    comisión permanente standing committee
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (=encargo) assignment, task, commission frm; (=misión) mission, assignment
    2) (Pol) commission; (=junta) committee

    comisión investigadora — investigating committee, board of enquiry, board of inquiry (EEUU)

    3) (Econ) board
    4) (Com) (=pago) commission
    5) (=ejecución) commission; [de ultraje] perpetration
    6)

    comisión de servicio(s) — (=destino provisional) secondment, temporary transfer; (=permiso de ausencia) leave of absence

    * * *
    1) (delegación, organismo) committee
    2) (Com) commission

    cobra un 20% de comisión — she gets 20% commission

    3) ( misión) assignment
    * * *
    = commission, panel, board, commission.
    Ex. Amongst these are numbered: some specific legal and governmental works, such as laws, decrees, treaties; works that record the collective thought of a body, for example, reports of commissions and committees; and various cartographic materials.
    Ex. The books were chosen by panels of children.
    Ex. The librarian is also a member of the board of Education Studies and Humanities, indeed the university librarian served as Dean of the School for a period of three years.
    Ex. Increased hotel reservations helps to bolster travel agents' bottom lines as airline fare wars have meant lower commissions.
    ----
    * adscripción en comisión de servicios = secondment.
    * cobrar comisión = charge + commission.
    * comisión bancaria = bank charge, bank commission, bank fee.
    * comisión de biblioteca = library board, library committee.
    * comisión de evaluación = review panel, review board.
    * comisión de investigación = commission of enquiry, investigating committee, investigation committee.
    * Comisión de las Comunidades Europeas (CEC) = Commission of the European Communities (CEC).
    * comisión de supervisión = review board.
    * comisión especial = ad hoc committee.
    * Comisión Europea, la = European Commission, the.
    * Comisión Europea para la Preservación y el Acceso (ECPA) = European Commission on Preservation and Access (ECPA).
    * Comisión Federal de Comercio = Federal Trade Commission.
    * comisión investigadora = fact-finding mission, commission of enquiry, investigating committee, investigation committee.
    * comisión permanente = standing commission.
    * conceder comisión de servicios = second.
    * en comisión de servicios = seconded.
    * informe de una comisión = committee paper.
    * miembro de una comisión = commissioner.
    * * *
    1) (delegación, organismo) committee
    2) (Com) commission

    cobra un 20% de comisión — she gets 20% commission

    3) ( misión) assignment
    * * *
    = commission, panel, board, commission.

    Ex: Amongst these are numbered: some specific legal and governmental works, such as laws, decrees, treaties; works that record the collective thought of a body, for example, reports of commissions and committees; and various cartographic materials.

    Ex: The books were chosen by panels of children.
    Ex: The librarian is also a member of the board of Education Studies and Humanities, indeed the university librarian served as Dean of the School for a period of three years.
    Ex: Increased hotel reservations helps to bolster travel agents' bottom lines as airline fare wars have meant lower commissions.
    * adscripción en comisión de servicios = secondment.
    * cobrar comisión = charge + commission.
    * comisión bancaria = bank charge, bank commission, bank fee.
    * comisión de biblioteca = library board, library committee.
    * comisión de evaluación = review panel, review board.
    * comisión de investigación = commission of enquiry, investigating committee, investigation committee.
    * Comisión de las Comunidades Europeas (CEC) = Commission of the European Communities (CEC).
    * comisión de supervisión = review board.
    * comisión especial = ad hoc committee.
    * Comisión Europea, la = European Commission, the.
    * Comisión Europea para la Preservación y el Acceso (ECPA) = European Commission on Preservation and Access (ECPA).
    * Comisión Federal de Comercio = Federal Trade Commission.
    * comisión investigadora = fact-finding mission, commission of enquiry, investigating committee, investigation committee.
    * comisión permanente = standing commission.
    * conceder comisión de servicios = second.
    * en comisión de servicios = seconded.
    * informe de una comisión = committee paper.
    * miembro de una comisión = commissioner.

    * * *
    A (delegación, organismo) committee
    comisión gubernamental government commission
    Compuestos:
    regulatory commission
    commission on human rights, human rights commission
    investigating o investigation committee, commission of inquiry
    European Commission
    congressional committee
    parliamentary committee
    appointments committee
    budgetary commission o committee
    review committee
    secondment
    securities commission
    European Commission
    joint committee
    negotiating committee
    organizing committee
    standing committee
    B ( Com) commission
    trabajar a comisión to work on a commission basis
    cobra un 20% de comisión sobre las ventas she gets 20% commission on her sales
    mercancía en comisión goods on commission
    C (misión) assignment
    en comisión on assignment
    Compuestos:
    ( Esp) secondment
    ( Der) request
    D ( frml) (de un delito) perpetration ( frml), commission ( frml)
    * * *

     

    comisión sustantivo femenino
    a) (delegación, organismo) committee;


    b) (Com) commission;


    comisión sustantivo femenino
    1 Com (de un comerciante) commission: trabaja a comisión, he works on a commission basis
    2 (comité) committee
    ' comisión' also found in these entries:
    Spanish:
    CNMV
    - estatuir
    - arzobispal
    - CE
    - componente
    - constituir
    - crear
    - ejecutivo
    - investigación
    - junta
    English:
    charge
    - commission
    - committee
    - form
    - FTC
    - mission
    - panel
    - service charge
    - watchdog committee
    - ad hoc
    - aid
    - commissioner
    - co-opt
    - discretion
    - European
    - executive
    - on
    - under-
    * * *
    1. [delegación] committee, commission;
    UE
    la Comisión (Europea o [m5] de las Comunidades Europeas) the (European) Commission
    comisión de control monitoring committee;
    comisión disciplinaria disciplinary committee;
    comisión ejecutiva executive committee;
    comisión de investigación committee of inquiry;
    comisión investigadora committee of inquiry;
    comisión mixta joint committee;
    Comisiones Obreras = Spanish left-wing trade union;
    comisión parlamentaria parliamentary committee;
    comisión permanente standing committee;
    comisión rogatoria rogatory commission
    2. Com commission;
    (trabajar) a comisión (to work) on a commission basis;
    recibe o [m5] se lleva una comisión del 5 por ciento she gets 5 percent commission
    comisión bancaria bank charges; Econ comisión fija flat fee;
    comisión de gestión administration fee
    3. [de un delito] perpetration
    4. [encargo] assignment
    comisión de servicio(s):
    trabajó dos años de profesora, en comisión de servicio(s) she was seconded to the institute for two years
    * * *
    f
    1 committee; de gobierno commission;
    comisión parlamentaria parliamentary committee
    2 ( recompensa) commission;
    trabajar a comisión work on commission
    * * *
    comisión nf, pl - siones
    1) : commission, committing
    2) : committee
    3) : percentage, commission
    comisión sobre las ventas: sales commission
    * * *
    1. (dinero) commission
    2. (comité) committee

    Spanish-English dictionary > comisión

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Automatic Transfer Service - ATS — A banking service offered to customers that has both a general and specific meaning. On a general level, it can mean any automatic transfer of funds between customer accounts. For example, a regular transfer from a checking account to pay off a… …   Investment dictionary

  • Automated Customer Account Transfer Service - ACATS — A system that facilitates the transfer of securities from one trading account to another at a different brokerage firm or bank. The National Securities Clearing Corporation (NSCC) developed the ACATS system, replacing the previous manual asset… …   Investment dictionary

  • Bank account — A bank account is a financial account with a banking institution recording the financial transactions between the customer and the bank and the resulting financial position of the customer with the bank. Bank accounts may have a positive or… …   Wikipedia

  • Bank of America Home Loans — Type Subsidiary of Bank of America Founded 1969 (Countrywide), February 2009 (Bank of America Home Loans) Headquarters Calabasas, CA, USA (Countrywide Financial) Cha …   Wikipedia

  • Service-oriented architecture — (SOA) is a method for systems development and integration where functionality is grouped around business processes and packaged as interoperable services . SOA also describes IT infrastructure which allows different applications to exchange data… …   Wikipedia

  • Bank — For other uses, see Bank (disambiguation). Banker and Bankers redirect here. For other uses, see Banker (disambiguation). Banking …   Wikipedia

  • Bank Islam Malaysia — Infobox Company company name = Bank Islam Malaysia Bhd (Bank Islam) company logo = company type = Public company slogan = Leadership, Dynamism, Professionalism, Care and Trustworthiness foundation = 1 July 1983 location = Kuala Lumpur,… …   Wikipedia

  • Bank Secrecy Act — The Bank Secrecy Act of 1970 (or BSA, or otherwise known as the Currency and Foreign Transactions Reporting Act) requires financial institutions in the United States to assist U.S. government agencies to detect and prevent money laundering.… …   Wikipedia

  • Bank of America — Not to be confused with First Bank of the United States, Second Bank of the United States, or Bank of United States. Bank of America Corporation Type Public Traded as …   Wikipedia

  • bank — bank1 /bangk/, n. 1. a long pile or heap; mass: a bank of earth; a bank of clouds. 2. a slope or acclivity. 3. Physical Geog. the slope immediately bordering a stream course along which the water normally runs. 4. a broad elevation of the sea… …   Universalium

  • Bank of the Philippine Islands — Infobox Company | company name = Bank of the Philippine Islands | company | company type = Public (PSE: [http://www.pse.com.ph/html/ListedCompanies/listedcompanyinfo.jsp?securitySymbol=BPI BPI] )| foundation = Manila, Philippines (1851)| location …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»